Kiss� megk�sett inform�ci�, de m�rcius 14-�n megjelent az egg's Beauty tavaszi kiad�sa, a c�mlapon ez�ttal Hosoi Hiromival, alias Romihivel.
A n�pszer� magazin tavaszi k�l�nsz�m�ban rajta k�v�l a t�bbi egg-es modellel is tal�lkozhatnak az olvas�k, mint p�ld�ul Nemoyayoval, vagy Kawabata Kanakoval, a t�ma pedig tov�bbra is v�ltozatlan: smink, haj �s k�r�m tippek minden mennyis�gben!
Az egg's Beauty' 11SPRING megrendelhet� t�bbek k�z�tt az Amazonr�l, 500 yenes �ron.

A lap weboldal�hoz pedig katt ide!

Hoztam nektek a Nicola magazin m�rciusi sz�m�t, amihez kellemes olvas�st k�v�nok!

Tov�bb�: mivel �gy gondolom, hogy nagyon nagyon nagyon sok magazin ker�l fel h�napr�l h�napra, viszont vannak olyanok, amelyeket nem sokan t�ltenek le, illetve olvasnak, ez�rt egy-k�t magazint�l meg kell, hogy v�ljak �prilist�l. Egyel�re m�g nem tudom, hogy melyikekt�l, de a Zipperben m�r biztos vagyok - ha �szrevett�tek, m�r ebben a h�napban sem hoztam bel�le let�lt�st -  d�nt�semben pedig sokat sz�m�tott az is, hogy a szavaz�s sor�n nem �rkezett r� egyetlen szavazat sem.
A t�bbit m�g megl�tom, ut�na n�zek a let�lt�si adatoknak Mediafire-en, miel�tt belekezden�k az �prilisi scannek felrak�s�nak, azt�n majd d�nt�k :S Term�szetesen ez a "v�ltoztat�s" az olyan c�meket, mint a Popteen, Popsister, Egg stb. (sz�val amit sokan olvastok) nem �rinti.

Ahogy arr�l m�r kor�bban besz�moltam, a GAL♥DOLL nevet visel� h�romtag� gyaru banda a h�nap v�g�re tervezi kislemez�nek megjelen�s�t. �gy t�nik, hogy a f�ldreng�s ellen�re - aminek hat�s�ra rengeteg el�ad� tolta el c�d� megjelen�s�t vagy fell�p�s�t - a GAL♥DOLL a terveknek megfelel�en m�rcius v�ge/�prilis eleje k�rny�k�n kiadja deb�t�l� kislemez�t. A c�d�hez m�r elk�sz�lt a PV is, melynek c�me 「Setorurin♪」, �me a preview:

Ti mit gondoltok r�la? Szerintem egsz aranyosak :)

Meghoztam a Seventeen magazin m�rciusi sz�m�t, amihez kellemes lapozgat�st k�v�nok! ^^ (ez az, m�r csak k�t scan van erre a h�napra xD)

Az interj�kat, amiket eddig leford�tottam, �tk�lt�ztettem a Gyaru enciklop�dia r�szlegbe, �s ha m�r az interj�kkal tev�kenykedtem, hoztam egy kis �jdons�got is ebben a t�m�ban.

A Popteen magazin janu�ri sz�m�ban megjelent egy nyolc oldalas interj� Mizukittyvel, amelyben a model 100 k�rd�sre v�laszol. Ennek az interj�nak a magyar ford�t�s�t kezdtem most el, �s el is hoztam az els� r�szt, amely az els�t�l a kilencedik k�rd�sig tart.

Olyan iskol�t v�lasztottam, ahol sok gal senpai-om volt, �s egyszer� volt a felv�teli, mert csak egy besz�lget�sen kellett r�szt venni, de azt�n az iskol�nk igazgat�t v�ltott! Az �j igazgat�nk nagyon szigor� volt, �s emiatt az eg�sz iskola l�gk�re �s kult�r�ja megv�ltozott! [...] Ezalatt az id�szak alatt egyfolyt�ban az j�rt a fejemben: "Nekem ez nem fog menni..." �s nem akartam t�bbet iskol�ba j�rni.

A folytat�shoz katt az id�zetre!